Õppeaine eesmärk on tutvustada välismaalastele eesti keele põhialuseid (sh grammatika ja hääldus) ja väljendeid igapäevasteks suhtlussituatsioonideks ning anda neile ülevaade eesti kultuurist ja traditsioonidest, et õppijaid saaksid edukamalt osaleda igapäevases suhtluses Eestis (tase 0>tase A1).

NB! Kursusele ei aktsepteerita üliõpilasi, kes on omandanud keskhariduse Eestis või kelle emakeel/teine keel on eesti keel.

The aim of the course is to familiarize foreigners with the basics of the Estonian language (including grammar and pronunciation) and phrases for everyday communication, and provide them with an insight into the Estonian culture and traditions in order for the learners to be able to participate in Estonian-based communication more effectively (Level 0>Level A1).

NB! Students who have acquired secondary education in Estonia or whose mother tongue/second language is Estonian will not be accepted to the course.

Üliõpilane:
- mõistab ja oskab kasutada eestikeelseid viisakusväljendeid ja lihtsamaid fraase;
- orienteerub igapäevastes lihtsates suhtlussituatsioonides (ülikoolis, kohvikus, poes, tänaval) vähemalt arusaamise tasemel;
- oskab ennast ja teisi eesti keeles tutvustada;
- oskab küsida ja vastata tavateemadel (elukoht, tuttavad inimesed ja asjad jms);
- suudab suhelda lihtsas keeles, kui vestluspartner räägib aeglaselt ja selgelt;
- tunneb Eesti rahvussümboleid, traditsioone ning ajaloolist tausta.

The student:
- can understand and use Estonian politeness formulas and elementary phrases for everyday communication;
- can cope with everyday communicative situations (at the university, in a shop or cafe, in the street, etc) at the level of basic comprehension;
- can introduce himself/herself and others in Estonian;
- can ask and answer questions about familiar everyday situations (including place of living, acquaintances and other personal themes);
- can interact in a simple manner provided that the other person speaks clearly and slowly;
- is familiar with the Estonian national symbols, traditions and historical background.

Eesti keel teiste keelte kontekstis. Eesti keele grammatika ja häälduse põhialused. Viisakusväljendid. Igapäevaeluks vajalikud väljendid (poes, kohvikus, tänaval jne) ja ülikooliga seotud sõnavara. Lühiülevaade Eesti ajaloost ja kultuurist.

Teemad:
Grammatika
- Käänded (peakäänded, kohakäänded, kaasaütlev, ilmaütlev)
- Põhiarvsõnad
- Omadussõnad
- Tegusõnade pööramine
- Olevik ja lihtminevik
- Käskiv kõneviis

Situatsioonid:
- Viisakusväljendid
- Enesetutvustus
- Elukoht ja perekond
- Kuupäevad ja kellaajad
- Õppimine ülikoolis
- Huvialad
- Poes ja kohvikus (sh söögid ja joogid)
- Eesti (põhiandmed, ajalugu, kultuur ja traditsioonid)

The Estonian language compared to other languages. The basics of Estonian grammar and pronunciation. Politeness formulas. Elementary phrases for everyday communication (shop, cafe, street, etc) and university-related communication. A short overview of Estonia (general facts, history, culture and traditions).
Themes:
Grammar
- Cases
- Numerals
- Adjectives
- Verbs
- Simple Present and Simple Past
- Imperative Mood

Themes
- Politeness Formulas
- Introduction of Self and Others
- Place of Living; Family
- Dates and Times
- Studying at University
- Hobbies and Fields of Interest
- Shops and Cafes (sh Food and Drinks)
- Estonia (general facts, history, culture and traditions)

Arvestusele saamise eeltingimuseks on osalemine vähemalt 75% kontakttundides.
Kirjalik arvestustöö sisaldab nii valikvastustega kui vaba vastusega küsimusi läbitud teemade piires.

A prerequisite for successful completion of the course is active participation in at least 75% of classes. The Final Test is comprised of both multiple-choice and open questions.

Tunnis õpitud väljendite kasutamine eestikeelses keskkonnas. Grammatikaharjutuste täitmine.
Eestiga (sh ajalugu, kultuur ja traditisioonid) seotud informatsiooni kogumine.

Practicing the phrases acquired in classes in Estonian-based language environment.
Completing grammar and vocabulary tasks.
Collecting information on the history, culture and traditions of Estonia.

Kohustuslik:
Õppejõu koostatud ning valitud materjalid.

Soovituslik:
Mangus, I. ja Simmul, M. 2012. Tere!. Puškini Instituut.
Tuldva, J. 1994. Estonian Textbook. Indiana University, Research Institute for Inner Asian Studies.
Kitsnik, M. ja Kingisepp, L. 2008. Teach Yourself Estonian. McGraw-Hill.

www.keeleklikk.ee

-