Õppeaine eesmärk on luua võimalus:
- saada ülevaade valgustehnika arengust ja põhimõistetest, erinevatest valgusallikatest ning valgustitest ja nende kasutamise valikukriteeriumidest, elektervalgustuse energiatõhususe hindamisest, valgusmõõtmistest ja valgustuspaigaldiste keskkonnasõbralikust projekteerimisest;
- kujundada arusaamine inimsilmast kui valgusvastuvõtjast, selle rollist valgustehnika arendamisel ja rakendamisel;
- tutvuda uute intelligentsete valgustuse juhtimise süsteemidega ning nende rakendustega sise- ja välistöökeskkonnas, analüüsides loomuliku ja tehisvalgustuse planeerimist ning juhtimist sh. esitatavatest nõuetest hädavalgustusele;
- tutvuda valgustuskeskkonna kaasaegsete tervishoiu nõuetega ning uutest tehnoloogiatest tingitud terviseriskidega.

The aim of this course is to provide students with the opportunity to:
- gain an overview of the development and fundamental concepts of lighting engineering, various light sources and luminaires, criteria for their selection and application, evaluation of the energy efficiency of electric lighting, light measurements, and environmentally sustainable lighting design;
- develop an understanding of the human eye as a receiver of light, and its role in the development and implementation of lighting technology;
- become familiar with modern intelligent lighting control systems and their applications in indoor and outdoor work environments, including the analysis of daylight and artificial lighting planning and control, as well as the requirements for emergency lighting;
- become acquainted with contemporary health and safety requirements related to lighting environments and with health risks arising from new lighting technologies.

Aine läbinud üliõpilane:
- valib ja rakendab uusimaid valgustehnilisi tehnoloogiaid kirjeldades valgusallikate (lampide jms) omadusi ning nende rakendamisvõimalusi;
- kavandab valgustuslahendusi sise- ja väliskeskkondades, kasutades vastavat projekteerimistarkvara (nt Dialux) ja standardeid (EVS-EN 12464, EVS-EN13201);
- mõõdab sise- ja välisvalgustust, kasutades kaasaegseid mõõtevahendeid, valides mõõdistatavaid valgussuurusi ja -ühikuid erinevatel rakendustel ning analüüsides loomuliku ja tehisvalgustuse planeerimist ning juhtimist;
- mõõdab valgusallikate valgustehnilisi parameetreid, rakendades uusimaid elektervalgustuse mõõtemeetodeid ja -vahendeid;
- analüüsib ja hindab mõõteprotokolle, arvestades normdokumentidest tulenevaid nõudeid;
- rakendab ja analüüsib energiasäästu ning -tõhususe võimalusi valgustuspaigaldises;
- selgitab inimsilma ja visuaalse taju rolli valgustehnika rakendamisel;
- teab töökeskkonna valgustusele esitatud nõudeid, kirjeldades hädavalgustuse ja valgustuse tervisenõudeid ning nende rakendamist praktikas.

After completing this course the student:
- selects and applies modern lighting technologies, describing the properties of light sources (e.g. lamps) and their application possibilities;
- designs lighting solutions for indoor and outdoor environments using appropriate lighting design software (e.g. DIALux) and standards (EVS-EN 12464, EVS-EN 13201);
- measures indoor and outdoor lighting using modern measurement instruments, selects relevant lighting quantities and units for different applications, and analyses the planning and control of natural and artificial lighting;
- measures lighting parameters of light sources using modern electric lighting measurement methods and instruments;
- analyses and evaluates measurement reports in accordance with requirements derived from standards and regulations;
- applies and evaluates energy-saving opportunities in lighting installations;
- explains the role of the human eye and visual perception in the application of lighting technology;
- understands the requirements for lighting in a working environment – describes emergency lighting and lighting-related health requirements and their implementation in practice.

Elektervalgustuse areng, valguse mõju inimesele, valgustustehnika põhimõisted, nägemine, nähtavus, kontrast, kontrastitundlikkus, värviteooria, värvsustemperatuur ja värviesitus. Kaasajal kasutatavad lambid ja liiteseadised. Valgustid, nende valik keskkonnatingimuste ja vajaduste järgi, töö kataloogidega. Töökohavalgustuse standardid EVS-EN 12464-1, EVS-EN 12464-2, EVS-ENB13201. Hädavalgustus, selle nõuded vastavalt standarditele. Valgustuse projekteerimine ja valgustusmõõtmised. Kaasaegsed valgusmõõtemeetodid ning mõõteriistad Energiatõhusus valgustuses kui kaasaja energeetika nõue. Valgustuse juhtimine. Töö valgustuse juhtimisstendidel, skeemide koostamine.

The course covers the development of electric lighting, the impact of light on humans, and fundamental concepts of lighting engineering. Topics include vision, visibility, contrast and contrast sensitivity, colour theory, correlated colour temperature, and colour rendering. Modern lamps and control gear currently in use are examined, along with luminaires and their selection based on environmental conditions and functional requirements, including work with manufacturers’ catalogues.

-

-

Tutvumine tarkvaraga DIALux evo (juhised õppejõult).

To get familiarised with DIALux evo software (instructions from teacher).

H.-J. Hentschel. Licht und Beleuchtung (1987)
L. Halonen, J. Lehtovaara. Valaistustekniikka (1992)
E. Altpere. Valgustustehnika käsiraamat (1981)
E. Risthein. Uut elektervalgustuse projekteerimises (1999)
E. Risthein. Valgustehnika sõnastik / eesti - inglise - saksa - vene (1982)
E. Risthein. Energiatehnika ja maailm (2018)
T. Tamm EETEL-EKSPERT Praktiline valgustustehnika Teaberaamat 13 Elektripaigaldised (2011)
Laaneots, R., Mathiesen, O., Riim, J. Metroloogia - Õpik kõrgkoolidele. Tallinn: TTÜ kirjastus, 2012

-